Deutsch-Arabisch
    Verb
    unterläufen (v.)
    أخطأ سهوا
    relevante Treffer
    versehentlich (adv.)
    سَهْوًا
    unabsichtlich (adv.)
    سَهْوًا
    versehentliches Öffnen (n.) , {tech.}
    الفتح سهوًا {تقنية}
    entfallen (v.) , form.
    سقط سهوا
    mir ist ein Fehler unterlaufen {,Recht}
    خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
    jdm. ist etw. durchgerutscht
    سقط منه سهواً
    verschießen (v.)
    أَخْطَأَ
    foulen (v.)
    أَخْطَأَ
    sich vertun (v.)
    أَخْطَأَ
    sich verzählen (v.)
    أخطأ في العد
    sich versehen (v.)
    أَخْطَأَ
    danebenliegen (v.)
    أخطأ
    danebenhauen (v.)
    أَخْطأَ
    sich verzählen (v.)
    أخطأ بالعد
    versündigen (v.)
    أَخْطَأ
    sich irren (v.)
    أَخْطَأَ
    verfehlen (v.) , {verfehlte ; verfehlt}
    أَخْطَأَ
    sich vergehen (v.)
    أَخْطَأَ
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    أَخْطَأَ
    irren (v.) , {irrte ; geirrt}
    أَخْطَأَ
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    أَخْطَأَ {الهدف}
    falsch charakterisieren (v.)
    أخطأ في التوصيف
    verstellen (v.)
    أخطأ الوضعة
    sich verwählen (v.)
    أخطأ في الاتصال
    danebentreten (v.)
    أخطأ خَطوُهُ
    etw. verplanen (v.)
    أخطأ بالتخطيط
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    falsch diagnostizieren {Med}
    أخطأ التشخيص {طب}
    sich versprechen
    اخطأ اللفظ